Wednesday, December 3, 2014

December week 1


English follows.

  Olá!
     Esse será o último post antes da nossa visita ao Brasil! Semana que vem, na quinta-feira, começamos nossa jornada e chegamos ao Brasil na sexta a noite!
     Domingo passado foi o primeiro domingo do Advento! Sim, aqui eles celebram os quatro domingos do advento antes do Natal e acendem um nova vela roxa a cada domingo! Tem também uma música com 4 partes, uma pra cada vela! Decorações de Natal em todos os lugares e calendários de Natal que contam do dia 1o ao dia 24 são muito importantes aqui! Tem até uma novelinha de Natal pra crianças que começa no dia 1o Dezembro! Toda essa preparação pro Natal é muito gostosa e divertida!
   Na foto acima você pode ver a praça principal de Hamar com árvora de Natal montada e o sol nascendo às 10:00 da manhã dessa segunda-feira. Tirei a foto a caminho da biblioteca, depois da aula de Inglês na Mercy House!
    Nesse clima de preparação e expectativas pro fim de ano, muitas vezes nos traz memórias ruins ou medo de decepções, mas como é bom saber que temos um Deus que tem planos pra nós, planos de nos dar esperança e um futuro. (Jr. 29:11) E os planos d'Ele não podem ser frustados! Aleluia!
    Deus abençoe vocês!

Hi!
  This will be the last post before our visit to Brazil! Next week, on Thursday, we start our jorney and we arrive in Brazil on Friday night.
    Last Sunday was the first Sunday of Advent! Yes, they celebrate the four Sundays of Advent before Christmas here and they light up a purple candle each Sunday. And there's also a song with 4 parts, one for each candle! Christmas decoration everywhere and Christmas Calendars that count from the 1st to the 24th of December are very important here! There is even a TV program for children with one episode for each day, counting down for Christmas! All this preparation is very nice and cozy!
  In the picture above you can see the main square of Hamar with a Christmas tree and the sunrise at 10:00 am last Monday! I took this picture on my way to the library after the English Class in the Mercy House.
   All this preparation for Christmas and all the expectations for the Holiday Season can sometimes bring bad memories or fear of disappointments, but it's so good to know we have a God who has plans for us, plans to give us a hope and a future. (Jr. 29:11) and His plans cannot be frustated! Halleluja!
   God bless you!

Tuesday, November 25, 2014

November week 4


English follows.

   Olá! 
 Semana passada tivemos dias especiais aqui na base: Homedays! Foram dois dias que todos nós nos reunimos para juntos buscarmos direção de Deus pra nossa base e termos um tempo de comunhão. Foi a segunda vez que participei do Homedays, que acontece uma vez por ano. Me fez pensar em como esse último ano passou rápido! Sempre terminamos o Homedays com uma "Festa do Amor", um jantar especial! Foi um tempo muito bom! (Fotos no Facebook em breve!)
   Na foto acima estou com três ciganas da Romênia que dormiram aqui na base duas noites. Elas também estão dormindo na Mercy House algumas noites. Elas não tem onde dormir e estavam dormindo em um carro. Está muito frio agora e a líder da Mercy House decidiu acolhê-las. Ontem a noite nós estavamos tricotando juntas! Elas estão aprendendo a fazer um sapato de lã! Duas delas moraram um tempo na Itália, por isso consigo me comunicar bem com elas em Italiano! Meu diploma de Italiano está fazendo uma grande diferença nesse momento! :)
    Amanhã celebraremos o dia de Ação de Graças! Uma ótima oportunidade pra pensar em todas as coisas maravilhosas que Deus tem feito por todos nós! Convido todos vocês a compartilharem comigo esse espiríto de gratidão amanhã!
    Dia 12 de Dezembro viajamos de volta pro Brasil para passarmos Natal, Ano Novo e o aniversário da Ana. Ficaremos até o final de Fevereiro! Por favor orem por nós e a preparação da nossa viagem!
  Deus abençoe vocês!

Nosso sustento vem da contribuições de amigos, família, igrejas e parceiros. Para contribuir você pode depositar na seguinte conta:
Caixa Econômica Federal
Agência: 0089
Operação: 001
Conta Corrente: 00002298-9
Marina Nogueira Marques
CPF: 070.813.306-14


    Hi!
 Last week we had very special days here in our base: the Homedays! Two days of fellowship and seeking God's guidance for our base together. It was the second time I took part in the Homedays, which happens once a year. It made me think how this last year went by so fast! We always warp up the Homedays with a "Love Feast", a special dinner! It was very nice! (Pictures on Facebbok soon!)
   In the picture above I'm with three Romenian gypsi ladies who slept here in the base for two nights. They are also sleeping in the Mercy House some nights. They don't have a place to sleep and they were sleeping in their car. But it's so cold now that our leader in the Mercy House decided to provide them a warm place to sleep. Last night we were knotting together! They're learning to knit a warm wollen inside shoe! Two of them lived in Italy, so we can communicate well in Italian! My degree in Italian is making a difference now! :)
   Tomorrow we celebrate Thanksgiving Day! A great opportunity to think remember all the great things God has done for all of us! I invite you all to join me in this spirit of gratitude tomorrow! 
    On December 12th we travel back to Brazil to spend Christmas, New Year's and Ana's birthday. So we'll be there until the end of February! Please pray for us as we start preparing our trip!
   God bless you!

Our support comes from donations made by friends, family, churches and partners. To donate you can make a deposit on the following account:
Sparebanken Hedmark
iban: NO66 1822 5480 172
Swift: SHEDNO22
Marina Nogueira Marques
Address: Grimerudvegen 77 - 2312 Ottestad

Tuesday, November 18, 2014

November week 3


English follows!

"O Senhor é fiel em todas as suas promessas e é bondoso em tudo o que faz." (Salmos 145:13 NVI)

   Olá pessoal!
  Essa semana que passou Aninha e eu fomos à Dinamarca e voltamos em 24 horas! Ganhamos um mini cruzeiro que faz o trajeto de Oslo até um porto na Dinamarca chamado Frederikshaun e de volta a Oslo em um dia! Foi um tempo bom pra descansarmos um pouco e vivermos uma pequena aventura juntas! :)
     Além disso recebemos um presente muito especial (na foto acima) de uma missionária norueguesa que está no Iraque com o marido egípcio! Nos conhecemos em Janeiro e temos nos falado por email nessas últimas semanas! Como é bom me sentir parte do que Deus está fazendo ao redor do mundo!
   E como é bom ter você fazendo parte do que estamos fazendo aqui, orando por nós, trocando mensagens ou contribuindo!
Muito obrigada! 
   Uma semana abençoada!

Nosso sustento vem da contribuições de amigos, família, igrejas e parceiros. Para contribuir você pode depositar na seguinte conta:
Caixa Econômica Federal
Agência: 0089
Operação: 001
Conta Corrente: 00002298-9
Marina Nogueira Marques
CPF: 070.813.306-14


"The Lord is trustworthy in all he promises and faithful in all he does". (Psalm 145:13 NIV)

       Hi everyone!
  Last week Ana and I went to Denmark and came back to Norway in 24 hours! We got this mini cruise for free, which goes from Oslo to a port in Denmark called Frederikshaun and back to Oslo in one day! We had a good time of rest and of having some adventure together! :)
    Also we received a very special gift (in the picture above) from a Norwegian missionary who is in Iraq with her Egyptian husband! We met in January and we've been emailing each other recently! It's so good to feel part of what God is doing all around the world!
     And it's so good to have you as part of what we are doing here, praying for us, writing us or donating! Thank you very much!
   Have a blessed week!

Our support comes from donations made by friends, family, churches and partners. To donate you can make a deposit on the following account:
Sparebanken Hedmark
iban: NO66 1822 5480 172
Swift: SHEDNO22
Marina Nogueira Marques
Address: Grimerudvegen 77 - 2312 Ottestad

Monday, November 10, 2014

November week 2


English follows! :)

Olá!
   Sexta passada essas duas mulheres da Somália fizeram henna nas minhas mãos! Elas são muçulmanas e frequentam a Mercy House. Creio que construir relacionamentos é a melhor maneira de compartilhar do amor de Deus, e fico feliz em poder fazer parte disso! Acho que Nosso Pai também se alegra muito ao ver diferentes nações e culturas juntas tomando um café lá na Mercy House! Muçulmanos e cristãos compartilhando a mesma mesa! 
   Uma semana abençoada a todos vocês!

Nosso sustento vem da contribuições de amigos, família, igrejas e parceiros. Para contribuir você pode depositar na seguinte conta:
Caixa Econômica Federal
Agência: 0089
Operação: 001
Conta Corrente: 00002298-9
Marina Nogueira Marques
CPF: 070.813.306-14


Hi!
   Last Friday these two ladies from Somalia made henna in my hands! They're muslims and often come to the Mercy House. I believe building relationships is the best way to share God's love with people, and I'm so happy to be part of this! I think. Our Fathes is also very happy to see different nations and cultures together having some coffee in the Mercy House! Muslims and Christians sharing the same table!
     A blessed week to all of you!

Our support comes from donations made by friends, family, churches and partners. To donate you can make a deposit on the following account:
Sparebanken Hedmark
iban: NO66 1822 5480 172
Swift: SHEDNO22
Marina Nogueira Marques
Address: Grimerudvegen 77 - 2312 Ottestad


Monday, November 3, 2014

November week 1

                                     

English follows.

“Eu disse essas coisas para que em mim vocês tenham paz. Neste mundo vocês terão aflições; contudo, tenham ânimo! Eu venci o mundo”. (João 16:33 NVI)

Olá!
  Essa semana que passou foi uma semana bem difícil. Além de muito trabalho tivemos um situação muito triste: uma das moças que frequentava a Mercy House foi morta perto de um shopping na terça passada. Há 17 anos ninguém era assassinado aqui nessa cidade. Estamos todos chocados. Ela era do Afeganistão, era casada e tinha 2 filhas. Em Agosto eles dormiram aqui em Grimerud um final de semana, em um dos quartos no meu corredor. Ainda não se a razão nem o autor do crime. Mas estamos todos muito tristes, principalmente pelas duas filhinhas pequenas, a mais velha quase da mesma idade que a Ana. Por favor orem por elas e orem por nós e nosso trabalho na Mercy House: que Nosso Pai nos fortaleça, nos encoraje e nos dê sabedoria pra lidar com a situação. 
   Apesar de tudo, seguimos alegres na certeza da esperança que temos em Cristo Jesus e felizes de viver pra Ele, servindo a Deus e aos outros. Aproveitando as pequenas coisas, como um bom monte de adesivos pra brincar! :)
   Boa semana!

Nosso sustento vem da contribuições de amigos, família, igrejas e parceiros. Para contribuir você pode depositar na seguinte conta:
Caixa Econômica Federal
Agência: 0089
Operação: 001
Conta Corrente: 00002298-9
Marina Nogueira Marques
CPF: 070.813.306-14


“I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.” (John 16:33 NIV)

Hi!
   Last week was a hard one. Besides a lot of work, we had a very sad situation: one of the ladies that was always with in the Mercy House was killed near a shopping mall las Tuesday. No one had been killed in this city for 17 years. We're all shocked. She was from Afhganistan, was married and had 2 daughters. In August they slept here in Grimerud during one weekend, in one of the rooms in my corridor. The reason and author of the crime are not known yet. But we are all very sad, specially about the girls, the oldest one is about Ana's age. Please pray for the e pray for us and our work in the Mercy House: that Our Father will strenghen us, encourage us and give us wisdom to deal with this situation.
    In spite of all this,we keep joyful in the hope we have in Jesus Christ and we're happy to live for Him, serving God and others. Making the most of small things, like a good bunch of stickers to play with! :)
    Have a good week!

Our support comes from donations made by friends, family, churches and partners. To donate you can make a deposit on the following account:
Sparebanken Hedmark
iban: NO66 1822 5480 172
Swift: SHEDNO22
Marina Nogueira Marques
Address: Grimerudvegen 77 - 2312 Ottestad

Sunday, October 26, 2014

October week 4


English follows.

Olá!
   Essa semana, como já esperávamos, foi de muito trabalho, principalmente na cozinha! Tivemos um retiro de pioneiros na Europa e cozinhamos pra aproximadamente 150 pessoas nos últimos dias! E agora que o retiro acabou, nós vamos continuar cozinhando pra 150 pessoas porque teremos mais 3 eteds se juntando às outras 2 que já temos aqui pra uma semana especial de aulas com um dos grandes nomes da Jocum Internacional: John Dawson.
     O que eu não esperava era que um grupo de Brasileiros viria pro retiro! Sim! 7 Brasileiros pioneiros de Jocum na Espanha vieram pra Grimerud e foi bom demais!
     Por favor, continue orando por nós! Muito obrigada por caminhar com a gente! 

Nosso sustento vem da contribuições de amigos, família, igrejas e parceiros. Para contribuir você pode depositar na seguinte conta:
Caixa Econômica Federal
Agência: 0089
Operação: 001
Conta Corrente: 00002298-9
Marina Nogueira Marques
CPF: 070.813.306-14

Hi! 
   This week we had a lot of work, as was already expected, specially in the kitchen! We had an European pioneers retreat and we have cooked for approximately 150 people these last days! And now that the retreat is over, we'll keep on cooking for 150 people because we have 3 more DTSs joining the other 2 we already have here for a special week of teaching with one of the great names in YWAM International: John Dawson.
     What I didn't expect was that a group of Brazilians would come for the retreat! Yes! 7 Brazilians pioneering YWAM in Spain came to Grimerud and it was awesome!
    Please keep on praying for us! Thank you so much for walking together with us!  

Our support comes from donations made by friends, family, churches and partners. To donate you can make a deposit on the following account:
Sparebanken Hedmark
iban: NO66 1822 5480 172
Swift: SHEDNO22
Marina Nogueira Marques
Address: Grimerudvegen 77 - 2312 Ottestad

Sunday, October 19, 2014

October week 4

                    

Olá!
   Essa é a cozinha de Grimerud! É aqui que eu trabalho nas terças, quartas e quintas! A cada dia o número de pessoas que servimos cresce e daqui a alguns dias talvez teremos que servir o jantar em dois horários diferentes, porque não será possível ter todas as pessoas ao mesmo tempo no refeitório! Toda quinta temos um jantar especial para todos os obreiros que moram na base e ao redor da base, então sempre temos muitos pessoas! Última quinta tivemos aproximadamente 120 pessoas!
   Na Mercy House o trabalho continua crescendo e semana passada começamos a abrir a casa pra pessoas que não tem onde dormir. A líder da casa, uma senhora chamada Berit, começou a sentir muito incomodada com os Romenos que pedem dinheiro nas ruas e não tem onde ficar. Eles sempre vão na Mercy House e tomam banho lá. Começou a ficar muito frio agora e ela resolveu deixá-los dormir lá.
    Orem por nós e por essa nova fase na Mercy House. Orem também pelo trabalho na cozinha e que Deus nos dê sabedoria a medida que o número de pessoas aumenta! 
  Deus abençoe vcs!
  Uma ótima semana!

Sunday, October 12, 2014

October week 2


Olá queridos!
   Essa é a Ifrah! Ela é uma refugiada muçulmana da Somália que frequenta a Mercy House! Na segunda-feira passada nós começamos a conversar sobre perdão e eu perguntei pra ela como isso era entendido no Islamismo. Depois que ela me explicou a visão dela eu perguntei se ela conhecia a história representada num quadro que temos na Mercy House, com  Jesus escrevendo no chão. Ela disse que não, então contei pra ela que Jesus disse que quem não tivesse pecado podi atirar a primeira pedra na mulher. Em uma mistura de Inglês, Norueguês e Árabe a gente tentava se entender e eu escrevi e desenhei em um papel  "haram" (pecado em árabe!) e uma seta indicando a consequência "morte" e expliquei que Jesus entrou no meio desse processo e pagou com sua própria morte pra que tenhamos vida! Depois disso ela se abriu e compartilhou durante um longo tempo a história incrível de como ela mesma escapou de ser apedreijada! Foi um momento muito especial! Ela também compartilhou que nesse processo de fuga ela deixou o marido e o filho de 3 meses na Somália, mais ou menos a 1 ano atrás. Agora os dois estão na Etiópia tentando conseguir o visto para vir pra Noruega também. Fizeram teste de DNA (com ela aqui e eles lá!) e na segunda-feira ela estava esperando a resposta. Eu disse que ia orar pela situação e na quarta-feira ela me escreveu no Facebook dizendo que os vistos tinham sido aprovados! Aleluia! 
Tirei essa foto com ela e perguntei se podia colocar no Facebook, já que ela tinha pedido pra gente adicioná-la como amiga. Ela concordou, mas depois de alguns dias ela pediu pra que eu tirasse e disse que não queria seus amigos vissem. Existe uma grande pressão dos outros muçulmanos refugiados quando um deles se interessa pelo Cristianismo. Aqueles que se interessam são vistos como traidors da sua cultura e dos seus costumes.
     Por favor orem por ela e pelos nossos encontros lá na Mercy House! Ela deve ir à aula de Inglês amanhã de manhã!
   Uma semana abençoada!
Abraço,
   Marina.

Sunday, October 5, 2014

October week 1



English follows!

Olá! 
    Essa semana quero compartilhar um pouco sobre as escolas que estão acontecendo aqui na base.
    A Eted 4:12 (inspirada em 1 Tim. 4:12) viajou para uma semana de aulas e ministério na Inglaterra, na base de Harpenden (base onde fui voluntária 5 anos atrás, localizada a aprox. 40 minutos de Londres) e de lá eles seguem para Finnmark, no extremo norte da Noruega para participar de um projeto que está entregando uma Bíblia em cada casa. 
    A Escola de Missões está se preparando para partir para um tempo prático daqui a duas semanas: uma equipe vai trabalhar com o povo Sami (uma minoria étnica que vive no extremo norte da Noruega) e uma outra equipe vai para a Jordânia, trabalhar nos campos de refugiados.
    A Eted Justiça começou sua fase teórica em uma outra base mais ao norte da Noruega mas essa semana eles se mudarão para cá, para a segunda etapa do tempo teórico!
     No início do próximo ano, essas duas Eteds enviarão equipes para a China, Kosovo, Tailândia, Brasil dentre outros.
     Como é bom fazer parte dessa base, cheia de vida e movimento! Como é bom fazer parte dessa história, conhecer essas equipes e poder serví-los e mantê-los bem alimentados através do nosso trabalho na cozinha! :)
   Orem por eles e por nós!
Boa semana!

Hi! 
   This is week I want share about the ongoing schools in our base now!
    The 4.12 Dts (inspired on 1 Tim. 4.12) has traveled to one week of classes and ministry in England, in Harpenden (a base where I was a volunteer 5 years ago, approx. 40 min. from London) and from there they will go to Finnmark, in the North of Norway, where they will take part in a project that is taking a Bible to each and every house!
    The school of Missions is getting ready for going on an outreach in two weeks: one team will reach out to the Sami people (an indigenous people living in the North of Norway) and another team will go to Jordan and reach out to the refugees.
    The Justice Dts started its lecture phase in another base in Northern part of Norway  this week they are mivong here to the second part of their lectures! 
    In January, both Justice and 4.12 Dts are going to send out teams to China, Kosovo, Thailand, Brazil and other countries.
    It's so good to be part of this base, full of life and movement! It's so good to be part of this story, get to know these teams and be able to serve them and keep them well-fed through our work in the kitchen! :)
   Pray for them and for us!
Have a great week!

Monday, September 29, 2014

September week 4


English follows!

Olá! 
   Hoje, enquanto estava na Mercy House , alguns dos meus amigos cristãos refugiados da Eritréia e do Egito me ensinaram a escrever "Jesus te ama" em árabe! Fizemos um cartaz e pregamos na parede do lugar onde as pessoas tomam café e comem com a gente! 
   Enquanto eles me ensinavam como escrever essa frase árabe, um deles me explicou que o Alcorão não diz nada sobre amor. Espero que ler sobre o amor de Jesus num cartaz pregado na parede toque os corações de muitos muçulmanos que frequentam a Mercy House, enquanto eles tomam um bom café (ou chá!) com a gente, e comem um bom sanduíche sem presunto, claro! Eles não podem comer carne de porco, então temos sanduíches sem presunto especialmente pra eles! :)
   Boa semana pra todos! 
Orem por nós!


Hi!
   Today in the Mercy House some of my friends who are Christian refugees from Eritrea and Egypt taught me how to write "Jesus loves you" in Arabic! We made a poster a stuck it on the wall where people have something to drink and eat with us!
    While they taught how to write this sentence, on of them explained to me that in the Coran there is no mention of love. I hope that reading about Jesus in a poster on the wall will touch the hearts of many Muslims who come to the Mercy House, while they drink a good cup of coffee or tea with us and have a nice sandwich without ham, of course! They can't eat pork, so we prepare special sandwiches without ham for them! :)
   Have a good week!
Pray for us!

Sunday, September 21, 2014

September week 3




Olá!
   Tiramos essa foto na sexta-feira na Mercy House! Alguns deles são meus alunos nas aulas de Inglês, vindos da Eritréia e da Síria. Comecei a levar o violão pra lá e tem sido muito bom poder compartilhar sobre Jesus e do Seu amor por nós também através de músicas. Além disso, a música envolve as pessoas de um jeito especial, e outros que também sabem tocar podem nos mostrar um pouco da sua cultura através da música!
    Durante a aula de sexta meus alunos perguntaram sobre o significado de "mercy". Foi muito bom poder explicar o sentido dessa palavra falando sobre a misericórdia de Deus por nós. Depois disso, um dos meus alunos muçulmanos fez muitas perguntas sobre Jesus e a Bíblia. Achamos João 3:16 numa Bíblia em árabe pra ele ler e ele leu em voz alta! Sim! Um muçulmano leu João 3:16 em árabe em voz alta! Foi um momento muito especial!
    Por favor, orem por essas pessoas que têm frequentado a Mercy House. Orem também por mim e outros que trabalham lá, que Deus nos dê sabedoria ao compartilhar o evangelho e também entendimento da situação que cada uma dessas pessoas está vivendo. 
     Uma semana abençoada pra cada um de vocês, meu companheiros de caminhada! Que vocês vivam a plenitude dos planos de Deus para suas vidas!
  Um abraço!
Marina.


Sunday, September 14, 2014

September week 2

English follows!

Olá! 
   Ontem fizemos massinha caseira! Misturamos um pouco de alecrim pra dar um cheirinho! :) E fizemos um caminhada pra achar alguns tesouros e decorar nossa massinha: alguns galhos e pinhas! Essa foi nossa manhã fria (e aconchegante! Ou "så koselig" , como eles diriam aqui!) de sábado! Aqui já é outono e estamos tendo manhãs frias e cheias de neblina mas tardes quentes de sol! 
     Durante a semana, além das nossas atividades normais, também fui a algumas consultas médicas e exames, pra colocar em dia meu check-up!
   Aninha está indo muito bem na escola e meu trabalho na cozinha também está muito bom! Na Mercy House sempre tem novidades: na sexta-feira tive três aluno novos - um da Síria, uma da Somália e um da Eritréia. É sempre muito bom poder conversar com essas pessoas e ouvir as histórias delas. Depois da aula de Inglês na sexta-feira, eu tive uma aula de Árabe! :) Aprendi que essa é a língua comum entre pessoas de diferentes países da África e do Oriente Médio e entre muitos dos meus alunos. Não sabia que o Árabe era falado por tantas pessoas de países tão diferentes.
    Hoje de manhã fomos à nossa igreja daqui, chamada Filladelfia, e algumas horas atrás tivemos o jantar que marcou o início de duas novas escolas aqui na base: uma Escola de Missões e uma ETED. Nossa base está quase em sua lotação máxima! Cheia de gente nova e com um ar de expectativa pelo que Deus vai fazer nesses próximos meses!
    Ontem, enquanto Aninha transformava os galhos e pinhas que pegamos pelo caminho numa bela obra de arte, fiquei pensando como Jesus também pega aqueles que estão quebrados e caídos pelo caminho e nos transforma em pessoas que inspiram e abençoam outras! Como é bom caminhar com esse Deus!
    Uma boa semana na presença Daquele que sempre faz coisas novas!
Marina e Ana!

Vejam, estou fazendo uma coisa nova! Ela já está surgindo! Vocês não a reconhecem? Até no deserto vou abrir um caminho e riachos no ermo. (Isaías 43:19 NVI)


Hello!
   Yesteday we made some playing dough! We added some rosemary to give it a nice scent! :) And we went out for a walk to find some treasures to decorate our dough: some sticks and pine cones! This was our cold (and cozy! Or should I say: så koselig, på Norsk!) Saturday morning! Here it's already fall and we've been having cold and foggy mornings but sunny and warm afternoons and evenings!
   During this week, besides our regular activities, I also had some doctor appointments and exams, just to update my check up!
   Ana is doing very well at school and my in kitchen is also going well. In the Mercy House we always have new things: last Friday I had three new students - from Syria, Somalia and Eritea! It's always very good to be able to talk to these people and listen to their stories. After English on Friday I had an Arabic class! :) I learned that this is the common language among people from different countries in Africa and Middle East and spoken by many of my students. I didn't know that Arabic was spoken by some many people from such different countries.
      This morning we went to our church here, called Filladelfia, and some hours ago we a special dinner to start two new schools here in the base: a School of Missions and a DTS. Our base is almost completely packed! Full of new people and and atmosphere of expectation for what God will do in the next months!
    Yesterday, as Ana was transforming the sticks and pine cones we found on the ground in a nice piece of art, I was thinking how Jesus also takes those who are broken and fallen by the wayside and transforms them into people who inspire and bless others! It's so good to walk with this God!
    A blessed week in the presence of Him who always makes things new!
Marina e Ana!

See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland. (Isaiah 43:19 NIV)

Sunday, September 7, 2014

September week 1


English follows

Olá!
  Nossa semana passou rápido, cheia de coisas boas, desafios e muito trabalho!
As aulas na Mercy House começaram e foram muito boas! Tivemos 10 alunos no total, vindos da Bulgária, Eritréia e Afeganistão, e todos gostaram e sentiram confortáveis em participar! Tem sido muito bom! 
  Na quarta-feira, quando fui deixar a Ana na escola de manhã, achamos um pacote de presente no armário dela, que fica na entrada da escola. Um "anjo secreto" comprou três blusinhas novas de mangas compridas, três leggings e cinco meias novas pra Ana! Todas com Minnie Mouse e Princess Sophia, o que a Ana achou o máximo! :)
  Como é bom ver que Deus supre todas as nossas necessidades através de pessoas especiais! Que Ele se importa e sabe de cada detalhe da nossa vida: o tamanho da nossa meia, qual blusa a gente gosta... sim! Ele pensa nessas coisas :)
Uma semana abençoada para todos!
  Em Cristo,
      Marina e Ana!

Hello!
   Our week went by pretty fast, full of good things, challenges and a lot of work!
  The English classes in the Mercy House started and we had a total of 10 students from Bulgaria, Eritrea and Afghanistan. They were all felling at ease and comfortable to participate in class, which made me verry happy! It's been really good!
    On Wednesday, when \I took Ana to pre-school, there was a present waiting for us in her locker! A "secret angel" bought her 3 new long sleeved shirts, 3 new leggings and 5 new socks! And they were all with Minnie Mouse and Sophia The First, which made Ana very happy! :)
   It's amazing to see how God provides everything we need through special people! How He cares and knows everything about us: the size of our socks, which shirt we like.... yes! He thinks about this stuff! :)
  A blessed week for all of you!
In Christ,
   Marina and Ana!

Sunday, August 31, 2014

August week 4

Hallo!

    Amanhã começamos as aulas de inglês na Mercy House!!! Temos uns 12 alunos inscritos de vários países como Eritreia, Paquistão, Afeganistão e Síria. Orem pra que eu consiga lidar com os diferentes níveis numa mesma turma! E por oportunidades de compartilhar com eles do amos do Pai!
  A foto acima foi tirada na Mercy House na sexta-feira! Esses são os sanduíches que servimos pra eles!

Deus abençoe cada um de vocês! Como é bom poder compartilhar essa caminhada!

Abraço e boa semana!
   
                       Marina.

Saturday, August 23, 2014

August - week 3

Olá queridos companheiros de caminhada!
    Essa semana fomos convidadas pra ir a uma festa no centro de refugiados aqui perto! Foi muito bom! Tinha comida de vários países diferentes e pessoas vestidas com seus trajes típicos! Muito lindo ver as diferenças sendo superadas e celebradas em união!
  Nessa festa conheci uma moça mãe de 3 crianças, o menino mais novo ainda pequeno, talvez 1 ano. Ela é da Argélia e aparentemente muçulmana, com aquele tradicional véu na cabeça, casada com um Palestino. Ela me contou que o governo negou asilo a eles, que já estão aqui a 4 anos, e que deportaram apenas o marido dela 3 meses atrás, deixando ela sozinha aqui com as 3 crianças... Lembrem dela em oração: que ela possa encontrar refúgio no Senhor e conhecê-Lo como Salvador.



     Começamos o trabalho na cozinha e foi muito bom! Os dois dias de orientação a novos obreiros também foram ótimos!

     Espero que tudo esteja ótimos com vocês também e que a cada dia vocês vivam novidades com nosso Senhor! Sim, Ele tem coisa nova pra gente todo dia! :)

    Um abraço e boa semana!


Saturday, August 16, 2014

August 2014

"Portanto, não se preocupem, dizendo: 'Que vamos beber?' ou 'Que vamos comer?' ou 'Que vamos vestir?' Pois os pagãos é que correm atrás dessas coisas; mas o Pai celestial sabe que vocês precisam delas. Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês." 
Mateus 6:31-33 



Olá pessoal!
    Vou tentar postar com mais frequência aqui! Minha ideia é tentar escolher uma "foto da semana" e postar algo mais curto, mas toda semana. Espero que eu consiga! :)
   Tiramos a foto acima hoje num lugar muito legal chamado Domkirkeodden, um parque às margens de um grande  lago e com ruínas de uma igreja medieval! Foi muito legal! Aproveitamos bem nosso sábado ao ar livre! :)
    Durante a semana tivemos momentos importantes: o início das aulas da Ana na pré-escola, nossa primeira visita à Mercy House, duas reuniões com a equipe da cozinha da base e definição dos nossos horários aqui. Tudo foi muito bom e deu muito certo! Graças a Deus! Vou trabalhar na Mercy House nas segundas e sextas e na cozinha nas terças, quartas e quintas! Estou bastante animada pra começar essa rotina na semana que vem, que além  dessas atividades, também vai incluir alguns dias com reuniões de boas-vindas e orientações para novos obreiros aqui na base!
   Muito obrigada pelo apoio, sustento e orações! Que Deus continue abençoando e usando cada um de vocês!
   Um grande abraço,
            Marina e Ana.

Dados Bancários:
Caixa Econômica Federal
Ag. 0089
Op. 001
Cc. 00002298-9
CPF: 070.813.306-14
Marina Nogueira Marques


Sunday, August 3, 2014

July 2014

Saudações norueguesas!

    Muitos são os milagres que aconteceram para que a gente pudesse estar de volta aqui na Noruega e vocês são parte deles! 
    Quero compartilhar rapidamente 3 pequenas histórias que descrevem alguns desses milagres:
1. Trabalho no Almanaque
Durante a copa consegui um trabalho temporário como recepcionista bilíngue num retaurante chamado Almanaque, no Minas Shopping. O dono de lá me ligou 20 minutos depois da Ana ter ido para a casa do pai dela passar uma semana inteira, o que possibilitou com que eu trabalhasse todas as noites naquela semana. O dono do restaurante aceitou todas as minhas condições: os dias que eu poderia trabalhar (só quando a Ana estivesse com o pai dela) e o valor que cobraria para trabalhar. O dinheiro que recebi pagava quase metade das nossas passagens! E além disso, tive várias oportunidades de compartilhar do evangelho com os meus colegas de trabalho! Tive também o apoio de todo o pessoal da Jocum Casa Rocha, em especial dos líders da casa, Anna e do Fabrício, que me emprestaram o carro várias vezes para eu poder ir trabalhar! Minha família também me ajudou várias vezes! Foi de Deus!
2. IMC
Tive a oportunidade de compartilhar o projeto para os próximos dois anos aqui na Noruega com o Pr. Ari e a Igreja Metodista Congregacional, que é a igreja dos meus Avós! Foi emocionante ver como a igreja me apoiou e ajudou! A oferta que eles nos deram pagava não apenas o restante das passagens, mas ainda um mês das nossas despesas aqui! Aleluia!
3. A Mala
Comentei com uma amiga da minha igreja, a Rute Léa, que eu precisava de uma mala para minhas roupas, já que a British Airlines nunca achou a mala com quase todas as minhas roupas que eu despachei da Noruega para o Brasil. No dia seguinte a Rute foi almoçar com a família e o pai dela levou uma mala que ele queria doar para alguém. Ele perguntou para a Rute se ela tinha alguém para quem ela quisesse dar uma mala! Deus é incrível, não é?!

     Além dessas, muitas outras pessoas nos apoiaram e ajudaram! Não consigo citar o nome de todos aqui, mas foram muitos amigos, familiares e irmãos tanto da minha igreja, a Terceira Presbiteriana, quanto da igreja do meu Tio Luiz, a Igreja Batista Mineira e também irmãos que conheci na Jocum durante esse tempo no Brasil e até outros de muitos anos, que conheci no colégio e faculdade!

    A todos vocês, muito obrigada!!! É por causa de vocês que o Reino de Deus se torna maior e mais real aqui na terra!
Que Deus continue abençoando e usando cada um! Que vocês vivam a plenitude d'Ele a cada dia!

Um grande abraço,
     Marina e Ana.






Tuesday, July 1, 2014

June 2014

Olá!
   O mês de Junho foi de muito trabalho e animação aqui na Casa Rocha! Foi também de muitas decisões e passos importantes para uma nova fase! E Deus sempre se mostrando Fiel e atento aos mínimos detalhes!
Hi!
   The month of June was filled with a lot of work and excitement here in the Rock House - one of the YWAM houses in Belo Horizonte. It was also a month of meny decisions and important steps for a new phase! And God has been revealing Himself as Faithful e Attentive to small details, as usual!

  

Na Jocum Casa Rocha estamos transmitindo os jogos do Brasil e recebendo muitas crianças para assistirem conosco. É uma oportunidade de estarmos mais perto delas e construírmos relacionamentos para, através deles, podermos compartilhar do amor de Deus, influenciarmos essas crianças de forma positiva e tentarmos prevenir que elas se envolvam com drogas, violência e criminalidade, que são tão acessíveis a elas aqui na Pedreira.
In the Rock House we are showing the Brazil matches on TV e receiving many children to watch them with us. It's an opportunity to be closer to them e to build relationships so that, through them, we can share God's love, be a positive influence for them and try to prevent them from getting involved in drugs, violence and criminality, which are so accessible to them here in Pedreira Prado Lopes slum.



Estamos também oferecendo uma programação especial de férias para as crianças na parte da manhã e eu trabalho nas terças e quintas com o grupo de dança. Estamos ensaiando uma coreografia e hoje conseguimos aprender a última parte! Tem sido um tempo muito bom com as crianças: sempre temos um estudo bíblico, as crianças já decoraram João 3:16, e, depois do ensaio da dança, elas sempre podem nadar! Estamos programando um acampamento (que nós ganhamos de presente - todas as despesas com alimentação e hospedagem incluídas!) para fechar esse programa de férias. Por favor, ore por nós!
We're also having a special program during the vacations for the world Cup. We receive the children during the mornings and I work on Tuesdays and Thursdays with the dance group. We're rehearsing a choreography and today we were able to learn the last part! It's been a very good time with the kids: we always have a Bible study, the kids have already memorized John 3:16, and after the dance practice they can always swim! We're planning a camp (which we got as a present - all food and housing included!) to close this vacations program next week! Please pray for us!

 

   Apesar da correria da Copa e de todas as programações aqui na Casa Rocha, estou tentando também aproveitar ao máximo o tempo com a família aqui em BH e curtir bastante minha nova irmãzinha: Stella! Aninha está apaixonada por ela também! 
   Even though it's been really rushed with the World Cup and the programs here at the Rock House, I'm also trying to spend as much with my family as possible e specially with my new baby sister: Stella! Ana is also in love with her!


   Aninha também está aproveitando o tempo com o pai e a família dele. Semana passada ela ficou com eles. O interessante foi que cerca de 30 minutos depois da Ana ir para a casa do pai dela eu recebi uma ligação do dono de alguns restaurantes aqui em BH me oferecendo um emprego temporário de recepcionista bilíngue. Mais uma vez Deus me mostrou que Ele é um Deus de detalhes e que tem o "timing" perfeito! Trabalhei todos as noites da semana passada no restaurante e pude ganhar parte do dinheiro para pagar nossas passagens de volta para a Noruega! Foram compradas na quinta-feira! Viajamos de volta para a Noruega no dia 30 de Julho e voltamos para o Natal em BH no dia 12 de Dezembro!
   Ana is also spending time with her father and his family. Last week she was with them. What was really interesting about this was that about 30 minutes after Ana went to her father's house I received a phone call from the owner of some restaurants here in the city offering me a temporary job as a bilingual receptionist. Once more God showed me He is a God of details and that He has the perfect timing! I worked every night last week and earned part of the money to pay for the tickets back to Norway! I bought them on Thursday! We are going to travel back to Norway on July 30th and come back for Christmas in Belo on December 12th!
   Durante a semana passada também escrevi o projeto de missões que pretendo desenvolver nos próximos dois anos. Esse projeto é importante em vários sentidos: para nortear meu trabalho, para informar, envolver e prestar contas a vocês - meus amigos, familiares, mantenedores e apoiadores - e para ser apresentado em igrejas que possam vir a ser novas parceiras. Você pode conferir o projeto logo abaixo:
   Last week I could also write the missions project I intend to develop during the next 2 years. This project is important in many ways: to help me develop my work, to inform, involve e be accountable to you - my friends, family, supporters and partners - and to be presented in churches that might become new supporters. You can check the project below:

Projeto de Missões na Noruega 
Missions Project in Norway
Marina Nogueira Marques

Duração: 2 anos (agosto 2014 - junho 2016)
Duration: 2 years (August 2014 - June 2016)

Base: Grimerud (www.grimerud.no)
Base: Grimerud (www.grimerud.no)

Ministérios:
Ministries:
1. Aulas de Inglês para refugiados e imigrantes (2 vezes por semana)
Local: Mercy House em Hamar - casa que atende refugiados e imigrantes que são recebidos na Noruega mas sofrem preconceito e discriminação.
Objetivo: Construir relacionamentos com esse público (em sua maioria muçulmanos) através das aulas e, assim, poder compartilhar do amor de Deus por eles.
1. English lessons for refugees and immigrants (twice a week)
Venue: Mercy House in Hamar - this house receives refugees and immigrants who come to Norway but who suffer with a lot of prejudice and social isolation.
Aim: to build relationships with these people (who are mostly Muslims) through the English lessons and be able to share about God's love for them.
2. Backbone: manutenção e serviço na base - cozinha (3 vezes por semana)
Objetivo: servir a comunidade da base em Grimerud através do trabalho na cozinha - possibilitar que mais pessoas sejam treinadas e que os outros ministérios da base continuem funcionando. Dessa forma, mais pessoas poderão ser abençoadas ao redor do mundo tanto através das viagens missionárias feitas pelos alunos das escolas que funcionam na base quanto pelos missionários enviados pela base que trabalham a longo prazo em vários países.
2. Backbone: base service and maintenance - kitchen (3 times a week)
Aim: to serve the community in Grimerud's base through the work in the kitchen - to enable more people to be trained and other base ministries to keep on working. By doing this, more people can be blessed around the world through the missionary trips that the students who are trained in the base take part in and also through the long term missionaries who work in many different countries around the world and have been sent and are supported by Grimerud. 

Textos Bíblicos:
Bible texts:
“Vá agora aos seus compatriotas que estão no exílio e fale com eles.” Ezequiel 3:11
"Go now to your people in exile and speak to them." Ezekiel 3:11
“Sabemos que Deus age em todas as coisas para o bem daqueles que O amam, dos que foram chamados de acordo com o seu propósito.” Romanos 8:28
"And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose." Romans 8:28
“aproveitando ao máximo cada oportunidade, porque os dias são maus.” Efésios 5:16
"making the most of every opportunity, because the days are evil." Ephesians 5:16


Custo mensal (em BRL):
Monthly expenses (in BRL):
Moradia/Housing – 248,33
Alimentação/Food – 351,86
Escola da Ana/Ana's school – 253,40
Extras/Extras – 200,00

Total mensal/Month total – 1053,59

Passagens/Plane tickets – aprox. R$ 5.000,00

Até o momento tenho aproximadamente metade do valor tanto do sustento mensal quanto do valor das passagens. Por favor, ore por nós e, se Deus tocar seu coração, contribua.
Until now we have half of our monthly support and also half of the money for the tickets. Please pray for us and, if God touches your heart, donate.

       Blog: marinanogueira.blogspot.no

Dados Bancários/Bank details(sorry, only a Brazilian account yet):
Caixa Econômica Federal
Ag. 0089
Op. 001
Cc. 00002298-9
CPF 070.813.306-14
Marina Nogueira Marques

Deus continue abençoando e usando cada um de vocês! Nada melhor que viver a plenitude dos planos d'Ele pra nós e sonhar junto com Ele e com vocês!
May God keep on blessing and using each on of you! There's nothing better than living the fullness of God's plans for us and dream together with Him and you!



 

Sunday, June 1, 2014

May 2014

Olá!
   Aí está um vídeo que explica um pouco do que temos feito aqui no Brasil nesse último mês e dos nossos planos para os próximos meses!
 Obrigada por assistir e muito obrigada por nos apoiar!
 Por favor, continue orando por nós!
 Que Deus abençoe todos vocês abundantemente!!!

Vivemos inteiramente de doações de amigos, parceiros, família e igrejas. Para nos apoiar também financeiramente, você pode depositar na seguinte conta:

Caixa Econômica Federal
Ag. 0089
Op. 001
Cc. 00002298-9
CPF: 070.813.306-14
Marina Nogueira Marques

video



Hi!!!
   Here is a video that explains a little bit of what we have been doing here in Brazil this last month and our plans for the next months! Ah! And in this video I forgot to say that Ana is spending the weekend with her dad, so that's why she was not in it.
   Thanks for watching and thank you very much for your support!
    Please keep on praying for us!
    May God bless you all abundantly!!!

video









Wednesday, April 30, 2014

April 2014

Olá!
  Achei que não ia conseguir postar esse mês, mas aqui estou, nas últimas horas do último dia de Abril!
Nos últimos 40 dias estivemos em 4 países diferentes, 3 continentes e muitos vôos! Só na vinda para o Brasil que uma das malas se perdeu: a mala das minhas roupas! Graças a Deus que foi chegando aqui, onde eu tinha umas roupas guardadas! :)

   Graças a Deus e a todos vocês, queridos amigos que nos apoiam, concluimos nossos 7 meses da ETED na Noruega e agora busco direção de Deus para nosso próximo passo em missões. Estamos aproveitando esse tempo de volta aqui com a família, amigos e Igreja.

   Outro objetivo que temos durante os próximos meses é levantar um sustento financeiro mensal que nos permita continuar em missões. Se você pode nos ajudar de alguma forma (qualquer forma!), por favor entre em contato!

   Está quase certo que também faremos parte da Campanha de King's Kids da Copa que acontecerá no mês de Junho aqui em Belo Horizonte na Jocum Casa Refúgio.

    Esse é um vídeo que fizemos com fotos desses últimos 7 meses. Espero que gostem! Continuamos contando com o apoio e as orações de vocês!
Que Nosso Deus Pai os abençoe ricamente e transborde do amor d'Ele a todos a sua volta!

Vivemos inteiramente das doações de amigos, família e igrejas. Para nos apoiar financeiramente, você pode depositar na seguinte conta:

Caixa Econômica Federal
Ag. 0089
Op. 001
Cc. 00002298-9
CPF: 070.813.306-14
Marina Nogueira Marques



Hi!!!
  I thought I wouldn't be able to write this month, but here I am, on the last hours of the last day of April (at least here in Brazil!)
On the last 40 days we have been to 4 different countries, 3 different continents and many different flights! Only on our way back to Brazil one of the bags got lost: the one with my clothes! Thank God it was on our way here, where I had some clothes! :)

   Thanks to God and to all of you, dear friends who support us, we have finished our 7 month DTS in Norway and now I seek God's guidance of our next step in missions. We are enjoying our time back here with family, friends and church.

     Another goal we have here is to raise a monthly financial support that may enable us to continue in missions. If you can help us somehow (any how!), please let me know!

   It's almost certain now that we'll also take part in the King's Kids World Cup Edition outreach that will take place here in our city - Belo Horizonte - in one of YWAM's houses here, called Refuge House.

   Above the English version you find a video with pictures from the last 7 months. I prepared it to show in churches here in Brazil, so all the text is in Portuguese, but I hope you enjoyed it anyway!
May Our Father God bless you abundantly and give you an overflow of His love that will reach all the people around you!


Wednesday, March 12, 2014

March 2014

Olá!!!
    Fizemos esse vídeo ontem, dia 11 de Março, nosso último na Escola Shan. Foi muito bom poder demostrar o amor de Deus por essas crianças durante esses dias e poder falar pra elas da salvação que podemos ter só através de Jesus Cristo. Estamos quase no fim do nosso trabalho aqui na Tailândia e voltamos pra Noruega dia 20 de Março. De lá eu vou postar mais notícias sobre nosso tempo aqui. E dia 16 de Abril estaremos de volta ao Brasil! :)
    Muito obrigada pelo apoio de vocês! Continuamos contando com seu suporte e orações!!!
Muitas bênçãos!!!

Para nos ajudar financeiramente, você pode depositar na seguinte conta:
Caixa Econômica Federal
Ag. 0089
Op. 001
Marina Nogueira Marques
CPF: 070.813.306-14



Hello!
   We made this video yesterday, March 11th, our last day at the Shan School. It was very good to spend these days with the kids and to show them God's love for them and tell them about the salvation we can find only in Jesus Christ. We're almost at the end of our time here in Thailand and we are going back to Norway on March 20th. I'll post more information about our time here after we get back there. And on April 16th we'll be back in Brazil! :)
   Thank you so much for your support! Please keep on praying for us and supporting us!
Many blessings!