Wednesday, April 30, 2014

April 2014

Olá!
  Achei que não ia conseguir postar esse mês, mas aqui estou, nas últimas horas do último dia de Abril!
Nos últimos 40 dias estivemos em 4 países diferentes, 3 continentes e muitos vôos! Só na vinda para o Brasil que uma das malas se perdeu: a mala das minhas roupas! Graças a Deus que foi chegando aqui, onde eu tinha umas roupas guardadas! :)

   Graças a Deus e a todos vocês, queridos amigos que nos apoiam, concluimos nossos 7 meses da ETED na Noruega e agora busco direção de Deus para nosso próximo passo em missões. Estamos aproveitando esse tempo de volta aqui com a família, amigos e Igreja.

   Outro objetivo que temos durante os próximos meses é levantar um sustento financeiro mensal que nos permita continuar em missões. Se você pode nos ajudar de alguma forma (qualquer forma!), por favor entre em contato!

   Está quase certo que também faremos parte da Campanha de King's Kids da Copa que acontecerá no mês de Junho aqui em Belo Horizonte na Jocum Casa Refúgio.

    Esse é um vídeo que fizemos com fotos desses últimos 7 meses. Espero que gostem! Continuamos contando com o apoio e as orações de vocês!
Que Nosso Deus Pai os abençoe ricamente e transborde do amor d'Ele a todos a sua volta!

Vivemos inteiramente das doações de amigos, família e igrejas. Para nos apoiar financeiramente, você pode depositar na seguinte conta:

Caixa Econômica Federal
Ag. 0089
Op. 001
Cc. 00002298-9
CPF: 070.813.306-14
Marina Nogueira Marques



Hi!!!
  I thought I wouldn't be able to write this month, but here I am, on the last hours of the last day of April (at least here in Brazil!)
On the last 40 days we have been to 4 different countries, 3 different continents and many different flights! Only on our way back to Brazil one of the bags got lost: the one with my clothes! Thank God it was on our way here, where I had some clothes! :)

   Thanks to God and to all of you, dear friends who support us, we have finished our 7 month DTS in Norway and now I seek God's guidance of our next step in missions. We are enjoying our time back here with family, friends and church.

     Another goal we have here is to raise a monthly financial support that may enable us to continue in missions. If you can help us somehow (any how!), please let me know!

   It's almost certain now that we'll also take part in the King's Kids World Cup Edition outreach that will take place here in our city - Belo Horizonte - in one of YWAM's houses here, called Refuge House.

   Above the English version you find a video with pictures from the last 7 months. I prepared it to show in churches here in Brazil, so all the text is in Portuguese, but I hope you enjoyed it anyway!
May Our Father God bless you abundantly and give you an overflow of His love that will reach all the people around you!