November week 4

English follows.

   Olá! 

 Semana passada tivemos dias especiais aqui na base: Homedays! Foram dois dias que todos nós nos reunimos para juntos buscarmos direção de Deus pra nossa base e termos um tempo de comunhão. Foi a segunda vez que participei do Homedays, que acontece uma vez por ano. Me fez pensar em como esse último ano passou rápido! Sempre terminamos o Homedays com uma "Festa do Amor", um jantar especial! Foi um tempo muito bom! (Fotos no Facebook em breve!)

   Na foto acima estou com três ciganas da Romênia que dormiram aqui na base duas noites. Elas também estão dormindo na Mercy House algumas noites. Elas não tem onde dormir e estavam dormindo em um carro. Está muito frio agora e a líder da Mercy House decidiu acolhê-las. Ontem a noite nós estavamos tricotando juntas! Elas estão aprendendo a fazer um sapato de lã! Duas delas moraram um tempo na Itália, por isso consigo me comunicar bem com elas em Italiano! Meu diploma de Italiano está fazendo uma grande diferença nesse momento! :)

    Amanhã celebraremos o dia de Ação de Graças! Uma ótima oportunidade pra pensar em todas as coisas maravilhosas que Deus tem feito por todos nós! Convido todos vocês a compartilharem comigo esse espiríto de gratidão amanhã!

    Dia 12 de Dezembro viajamos de volta pro Brasil para passarmos Natal, Ano Novo e o aniversário da Ana. Ficaremos até o final de Fevereiro! Por favor orem por nós e a preparação da nossa viagem!

  Deus abençoe vocês!

Nosso sustento vem da contribuições de amigos, família, igrejas e parceiros. Para contribuir você pode depositar na seguinte conta:

Caixa Econômica Federal

Agência: 0089

Operação: 001

Conta Corrente: 00002298-9

Marina Nogueira Marques

CPF: 070.813.306-14

    Hi!

 Last week we had very special days here in our base: the Homedays! Two days of fellowship and seeking God's guidance for our base together. It was the second time I took part in the Homedays, which happens once a year. It made me think how this last year went by so fast! We always warp up the Homedays with a "Love Feast", a special dinner! It was very nice! (Pictures on Facebbok soon!)

   In the picture above I'm with three Romenian gypsi ladies who slept here in the base for two nights. They are also sleeping in the Mercy House some nights. They don't have a place to sleep and they were sleeping in their car. But it's so cold now that our leader in the Mercy House decided to provide them a warm place to sleep. Last night we were knotting together! They're learning to knit a warm wollen inside shoe! Two of them lived in Italy, so we can communicate well in Italian! My degree in Italian is making a difference now! :)

   Tomorrow we celebrate Thanksgiving Day! A great opportunity to think remember all the great things God has done for all of us! I invite you all to join me in this spirit of gratitude tomorrow! 

    On December 12th we travel back to Brazil to spend Christmas, New Year's and Ana's birthday. So we'll be there until the end of February! Please pray for us as we start preparing our trip!

   God bless you!

Our support comes from donations made by friends, family, churches and partners. To donate you can make a deposit on the following account:

Sparebanken Hedmark

iban: NO66 1822 5480 172

Swift: SHEDNO22

Marina Nogueira Marques

Address: Grimerudvegen 77 - 2312 Ottestad

November week 3

English follows!

"O Senhor é fiel em todas as suas promessas e é bondoso em tudo o que faz." (Salmos 145:13 NVI)

   Olá pessoal!

  Essa semana que passou Aninha e eu fomos à Dinamarca e voltamos em 24 horas! Ganhamos um mini cruzeiro que faz o trajeto de Oslo até um porto na Dinamarca chamado Frederikshaun e de volta a Oslo em um dia! Foi um tempo bom pra descansarmos um pouco e vivermos uma pequena aventura juntas! :)

     Além disso recebemos um presente muito especial (na foto acima) de uma missionária norueguesa que está no Iraque com o marido egípcio! Nos conhecemos em Janeiro e temos nos falado por email nessas últimas semanas! Como é bom me sentir parte do que Deus está fazendo ao redor do mundo!

   E como é bom ter você fazendo parte do que estamos fazendo aqui, orando por nós, trocando mensagens ou contribuindo!

Muito obrigada! 

   Uma semana abençoada!

Nosso sustento vem da contribuições de amigos, família, igrejas e parceiros. Para contribuir você pode depositar na seguinte conta:

Caixa Econômica Federal

Agência: 0089

Operação: 001

Conta Corrente: 00002298-9

Marina Nogueira Marques

CPF: 070.813.306-14

"The Lord is trustworthy in all he promises and faithful in all he does". (Psalm 145:13 NIV)

       Hi everyone!

  Last week Ana and I went to Denmark and came back to Norway in 24 hours! We got this mini cruise for free, which goes from Oslo to a port in Denmark called Frederikshaun and back to Oslo in one day! We had a good time of rest and of having some adventure together! :)

    Also we received a very special gift (in the picture above) from a Norwegian missionary who is in Iraq with her Egyptian husband! We met in January and we've been emailing each other recently! It's so good to feel part of what God is doing all around the world!

     And it's so good to have you as part of what we are doing here, praying for us, writing us or donating! Thank you very much!

   Have a blessed week!

Our support comes from donations made by friends, family, churches and partners. To donate you can make a deposit on the following account:

Sparebanken Hedmark

iban: NO66 1822 5480 172

Swift: SHEDNO22

Marina Nogueira Marques

Address: Grimerudvegen 77 - 2312 Ottestad

November week 2

English follows! :)

Olá!

   Sexta passada essas duas mulheres da Somália fizeram henna nas minhas mãos! Elas são muçulmanas e frequentam a Mercy House. Creio que construir relacionamentos é a melhor maneira de compartilhar do amor de Deus, e fico feliz em poder fazer parte disso! Acho que Nosso Pai também se alegra muito ao ver diferentes nações e culturas juntas tomando um café lá na Mercy House! Muçulmanos e cristãos compartilhando a mesma mesa! 

   Uma semana abençoada a todos vocês!

Nosso sustento vem da contribuições de amigos, família, igrejas e parceiros. Para contribuir você pode depositar na seguinte conta:

Caixa Econômica Federal

Agência: 0089

Operação: 001

Conta Corrente: 00002298-9

Marina Nogueira Marques

CPF: 070.813.306-14

Hi!

   Last Friday these two ladies from Somalia made henna in my hands! They're muslims and often come to the Mercy House. I believe building relationships is the best way to share God's love with people, and I'm so happy to be part of this! I think. Our Fathes is also very happy to see different nations and cultures together having some coffee in the Mercy House! Muslims and Christians sharing the same table!

     A blessed week to all of you!

Our support comes from donations made by friends, family, churches and partners. To donate you can make a deposit on the following account:

Sparebanken Hedmark

iban: NO66 1822 5480 172

Swift: SHEDNO22

Marina Nogueira Marques

Address: Grimerudvegen 77 - 2312 Ottestad

November week 1

                                     

English follows.

“Eu disse essas coisas para que em mim vocês tenham paz. Neste mundo vocês terão aflições; contudo, tenham ânimo! Eu venci o mundo”. (João 16:33 NVI)

Olá!

  Essa semana que passou foi uma semana bem difícil. Além de muito trabalho tivemos um situação muito triste: uma das moças que frequentava a Mercy House foi morta perto de um shopping na terça passada. Há 17 anos ninguém era assassinado aqui nessa cidade. Estamos todos chocados. Ela era do Afeganistão, era casada e tinha 2 filhas. Em Agosto eles dormiram aqui em Grimerud um final de semana, em um dos quartos no meu corredor. Ainda não se a razão nem o autor do crime. Mas estamos todos muito tristes, principalmente pelas duas filhinhas pequenas, a mais velha quase da mesma idade que a Ana. Por favor orem por elas e orem por nós e nosso trabalho na Mercy House: que Nosso Pai nos fortaleça, nos encoraje e nos dê sabedoria pra lidar com a situação. 

   Apesar de tudo, seguimos alegres na certeza da esperança que temos em Cristo Jesus e felizes de viver pra Ele, servindo a Deus e aos outros. Aproveitando as pequenas coisas, como um bom monte de adesivos pra brincar! :)

   Boa semana!

Nosso sustento vem da contribuições de amigos, família, igrejas e parceiros. Para contribuir você pode depositar na seguinte conta:

Caixa Econômica Federal

Agência: 0089

Operação: 001

Conta Corrente: 00002298-9

Marina Nogueira Marques

CPF: 070.813.306-14

“I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.” (John 16:33 NIV)

Hi!

   Last week was a hard one. Besides a lot of work, we had a very sad situation: one of the ladies that was always with in the Mercy House was killed near a shopping mall las Tuesday. No one had been killed in this city for 17 years. We're all shocked. She was from Afhganistan, was married and had 2 daughters. In August they slept here in Grimerud during one weekend, in one of the rooms in my corridor. The reason and author of the crime are not known yet. But we are all very sad, specially about the girls, the oldest one is about Ana's age. Please pray for the e pray for us and our work in the Mercy House: that Our Father will strenghen us, encourage us and give us wisdom to deal with this situation.

    In spite of all this,we keep joyful in the hope we have in Jesus Christ and we're happy to live for Him, serving God and others. Making the most of small things, like a good bunch of stickers to play with! :)

    Have a good week!

Our support comes from donations made by friends, family, churches and partners. To donate you can make a deposit on the following account:

Sparebanken Hedmark

iban: NO66 1822 5480 172

Swift: SHEDNO22

Marina Nogueira Marques

Address: Grimerudvegen 77 - 2312 Ottestad