Monday, January 4, 2016

Planejamento/Planning 2016

(versão em Português a seguir)

Hello everyone!
    Happy New Year!!!!
I'm so thankful that I can start this new year sharing our plans with you!
Thank you for being part of our lives!
I wish I could spend more time with each of you and also hear about your plans. Please feel free to write me so I can also pray for you.
I also want you to know that you are always welcome to come and visit us and see for yourself the work we are doing and spend some days with us on the farm!

   For 2016 God has conformed in my heart that I could keep leading the kitchen of our base and working with the refugees and Roma people in the Mercy House. Besides that, we are also planning on bringing a team to Brazil for an outreach during the Olympic Games in Rio in August.
There also some personal prayer requests for this year:
- we will need to renew our visas which expire in June/2016, so we need to pay the fee and get all the paperwork done and pray that all will go well.
- I'm waiting for a surgery in my ear due to a partial hearing loss I've had these last years. Norway's health system is giving me the surgery for free, which is already a huge blessing. Please pray with me that all will go well.
- You can also keep praying for Ana, her growth and development, and for wisdom for me as her mother.
- For me and Jan Willem, as we seek to hear from God about the next steps for our relationship, and for the resources we will need.
- For God to keep on providing so we can pay for our bills and for plane tickets to visit our families and to bring the team to the outreach in Rio.

I'd also like to share with you my budget planning for 2016. But first I want to thank all of you who have helped us during 2015 and I also want to say that in my Brazilian account it is not possible for me to see who has made a deposit, so I'm really sorry if you have made a deposit for me and haven't got back to you to say thank you.
So here is the budget plan for this next year (in US dollars):

Rent of a room in the base - $82,00
Meals in the base - $119,00
Ana's school - $75,00
Transportation - $38,00
Internet - $6,00
Laundry - $8,00
Hygiene products - $13,00
Extras - $25,00 

Total - $366,00
Current support - $334,00

Plane tickets - we still don't know

As you can see, there is a small difference between what I need every month and what I receive. But this difference is now much smaller than last year's, so I'm very happy about that! I'm very blessed to be part of a church that has an amazing missionary vision and that has decided to contribute in our montly support. We are the 11th missionary family currently being supported by my Brazilian Church! I'm so proud of them!

And, finally, I'd like to share some pictures of our time here in Brazil! We've had a great time with family, friends and church and I'm very thankful that God opened the doors so we could be here for this holiday season. I'm also very thankful to you who helped in different ways so we could be here. Thank you so much!
I wish you many blessings and new experiences of God's love and grace throughout this new year!

Belo Horizonte's most famous monument
Monumento mais famoso de BH
My Dad's birthday
Aniversário do meu Pai
Visiting dear friends in Ywam Belo Horizonte
Visitando queridos amigos na Jocum BH
Girls bonding time
Menininhas ficando amigas
New Year's Eve with Family
Ano Novo com a Família
Christmas day
Dia de Natal
   




















Fighting the heat
Vencendo o calor
New Year's Eve in church with good friends
Ano Novo na Igreja com bonc amigos


Skyping Jan Willem was a daily routine during this time in Brazil. It helped us grow closer together ina very special way.
Falar pelo Skype com o Jan Willem foi parte da minha rotina diária durante esse tempo no Brazil. Isso nos ajudou a nos aproximarmos de uma maneira muito especial.




 Olá pessoal!

   Feliz Ano Novo!!!
Estou muito feliz de poder começar este ano compartilhando nossos planos com vocês.
Obrigada por serem parte de nossas vidas!
Gostaria de poder passar mais tempo com cada um de vocês e poder ouvir os seus planos também. Por favor sintam-se à vontade para me escrever e então eu poderei orar por vocês também.
Também gostaria que vocês soubessem que vocês são sempre bem-vindos para vir nos visitar, ver de perto o nosso trabalho e passar alguns dias na fazenda conosco!

     Para 2016, Deus confirmou em meu coração que eu poderia continuar liderando a cozinha da base e trabalhando com os refugiados e ciganos na Mercy House. Além disso, também planejamos trazer uma equipe para participar dos trabalhos de Impacto da Jocum durante os Jogos Olímpicos no Rio em Agosto.
Temos também alguns pedidos de oração mais pessoais:
- teremos que renovar nossos vistos que terminam em Junho/2016. Para isso teremos que pagar a taxa, organizar os documentos e orar para que tudo vá bem.
- Estou esperando por uma cirurgia para meu ouvido devido a uma perda auditiva que tive nesses últimos anos. O sistema de saúde da Noruega está me dando a cirurgia de graça, o que já é uma enorme bênção! Por favor ore comigo para que tudo vá bem.
- Você também pode continuar orando pela Ana, pelo seu crescimento e desenvolvimento, e por sabedoria pra mim, como mãe.
- Por mim e o Jan Willem, enquanto buscamos ouvir de Deus sobre os próximos passos de nosso relacionamento e pelos recursos que vamos precisar.
- Para que Deus continue provendo para que a gente possa pagar nossas contas e pagar pelas passagens pra que possamos visitar nossas famílias e trazer a equipe para o Impacto no Rio.

Também gostaria de compartilhar com vocês nosso orçamento para 2016. Mas primeiro eu gostaria de agradecer a todos vocês que nos ajudaram em 2015 e dizer que a minha conta na Caixa Econômica Federal não me permite saber quem faz os depósitos. Por isso eu gostaria de dizer que eu sinto muito se você fez um depósito pra mim e eu não te mandei uma mensagem agradecendo.
Aqui está nosso orçamento para o ano de 2016 (em Reais):

Aluguel/quarto na base – R$328,00
Alimentação na base – R$480,00
—Escola da Ana – R$ 301,00—Transporte – R$150,00 —Internet – R$23,00—Uso da máquina de lavar – R$30,00—Higiene – R$50,00—Extras – R$100,00 —Total:  R$1462,00—Sustento atual: R$1350,00

Passagens - ainda não sabemos

Como você pode ver, existe uma pequena diferença entre o tanto que eu preciso por mês e o que recebo. Mas essa diferença agora é muito menor do que no ano passado, eu estou muito feliz por isso! Sou muito abençoada de fazer parte de uma igreja que tem uma grande visão missionária e que decidiu contribuir para nosso sustento mensal. Somos atualmente a 11a família missionária apoiada financeiramente pela minha Igreja Brasileira - Terceira Igreja Presbiteriana de BH! Tenho muito orgulho da minha igreja!

E, por último, eu gostaria de compartilhar algumas fotos (acima) do nosso tempo aqui no Brasil! Tivemos um tempo muito bom aqui com família, amigos e igreja e sou muito grata a Deus por ter aberto as portas para que pudéssemos estar aqui durante as festas. Sou muito grata também a você que ajudou de diferentes formas para que pudéssemos estar aqui.
Muito obrigada!!!
Desejo a vocês muitas bênçãos e novas experiências com a bondade e a graça do Pai durante este novo ano!


 
All of our work is voluntary. Our support comes from donations made by friends, family, churches and partners. To donate you can make a deposit on the following account:
Sparebanken Hedmark
iban: NO66 1822 5480 172
Swift: SHEDNO22
Marina Nogueira Marques

Address: Grimerudvegen 77 - 2312 Ottestad


Todo o nosso trabalho é voluntário. Nosso sustento vem da contribuições de amigos, família, igrejas e parceiros. Para contribuir você pode depositar na seguinte conta:
Caixa Econômica Federal
Agência: 0089
Operação: 001
Conta Corrente: 00002298-9
Marina Nogueira Marques
CPF: 070.813.306-14